Mostrando postagens com marcador A Room of One's Own. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador A Room of One's Own. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 13 de novembro de 2015

WOOLFING # 29



"Lock up your libraries, if you like; but there is no gate, no lock, no bolt that you can set upon the freedom of my mind."
Virginia Woolf - A Room of One's Own (1929)

Já que não existe lugar para o meu pensamento junto das cobras e dos ratos que habitam o bairro do Butantã, serei a voz que desafina em outro lugar.
Estou longe de ser alguém que está no mundo apenas para marcar presença: sem falsa modéstia e sem um pingo de arrogância, vim para a fazer a diferença! E assim cumpro a sina maldita que me cabe neste latifúndio acadêmico quadrado e tacanho...
Tal qual foi dito tão brilhantemente por Virginia Woolf, não existe limite algum para a minha capacidade intelectual. Sei que existe um espaço para o livre pensar, independentemente de qualquer demanda ridícula e absurda de "redefinição de objeto de pesquisa". E sei que em algum lugar deve haver um lugar para mim... Eu estudei em duas universidades diferentes (uma privada e uma federal): o pouco mérito que recebi foi fruto de muito esforço, de muito sacrifício, de muita provação. Acho que, faltando pouco tempo para chegar aos meus 35 anos de idade, já passei da hora de acreditar de que preciso provar minha capacidade para os outros...
Parece que tudo isso não é o suficiente. Mas tudo bem, não vou me deter: a minha persistência é inesgotável! Os medíocres podem fechar alguns portões para mim, porém sempre há um lugar onde eu possa entrar pela porta da frente e com todo o respeito que eu mereço e eu gosto!
Eu caio derrotado pela mediocridade mais uma vez hoje. Choro de ódio e frustração. A partir de amanhã, vou levantar e começar tudo de novo: como tantas vezes fiz!
Porque viver é andar para frente. E eu sigo adiante!
Como bom aquariano que sou...

sábado, 6 de junho de 2015

WOOLFING # 25




"Then may I tell you that the very next words I read were these – 'Chloe liked Olivia…' Do not start. Do not blush. Let us admit in the privacy of our own society that these things sometimes happen. Sometimes women do like women." (A Room of One's Own, 1929)


sábado, 4 de outubro de 2014

WOOLFING # 5


QUOTES FROM

A ROOM OF ONE’S OWN

(1928):

  

“A woman must have money and a room of her own if she is to write fiction.”
A Room of One’s Own – Chapter 1, p. 4

“The human frame being what it is, heart, body and brain all mixed together, and not contained in separate compartments as they will be no doubt in another million years, a good dinner is of great importance to good talk. One cannot think well, love well, sleep well, if one has not dined well.”
A Room of One’s Own – Chapter 1, p. 18

“Have you any notion how many books are written about women in the course of one year? Have you any notion how many are written by men? Are you aware that you are, perhaps, the most discussed animal in the universe?”
A Room of One’s Own – Chapter 2, p. 26



“Women have served all these centuries as looking-glasses possessing the magic and delicious power of reflecting the figure of man at twice its natural size.”
A Room of One’s Own – Chapter 2, p. 35

“Literature is strewn with the wreckage of men who have minded beyond reason the opinions of others.”
A Room of One’s Own – Chapter 3, p. 58

“Lock up your libraries if you like; but there is no gate, no lock, no bolt that you can set upon the freedom of my mind.”
A Room of One’s Own – Chapter 4, p. 90

“I told you in the course of this paper that Shakespeare had a sister; but do not look for her in Sir Sidney Lee's life of the poet. She died young — alas, she never wrote a word... Now my belief is that this poet who never wrote a word and was buried at the cross-roads still lives. She lives in you and in me, and in many other women who are not here to-night, for they are washing up the dishes and putting the children to bed. But she lives; for great poets do not die; they are continuing presences; they need only the opportunity to walk among us in the flesh.”
A Room of One’s Own – Chapter 6, p. 117

Translate